|
2007年7月2日，德国弗劳恩霍夫信息处理研究所（FhG-IITB）原所长斯导教授一行3人到项目组进行考察。双方就各自的主要研究方向以及“先进制造与自动化科学数据共享网”项目的内容进行了交流，并签订了“基于知识管理的数据共享关键技术研究”项目合作协议。我院王德成副院长、项目负责人李丽亚研究员及项目组部分人员出席了会议。
会上，李丽亚研究员首先对各位专家的到来表示欢迎，并介绍了项目的总体情况，以及双方前期交流的情况。宋扬工程师向斯导教授一行介绍了项目的进展情况、在数据管理与服务方面存在的不足以及希望与德方合作的内容。
斯导教授向大家介绍了德国弗劳恩霍夫信息处理研究所的主要研究方向以及重点研究领域，并与项目组研究人员就合作有关技术问题进行了交流。他认为数据共享这项工作非常有意义，将对我国制造业的发展起到非常重要的作用。同时，他还希望今后与项目组开展更多的合作。
王德成副院长表示院里对与德国弗劳恩霍夫信息处理研究所的合作非常重视，双方从2003年9月就签订了合作协议，并且进行了互访，希望通过此次合作进一步加强交流，建立良好的合作关系，为今后开展更多的合作打好基础。
会后，斯导教授与李丽亚研究员分别代表双方签署了“基于知识管理的数据共享关键技术研究”项目合作协议。
编者按:
目前，主流的搜索引擎仍以采用关键字进行搜索的方式为主，常常导致搜索结果过多，或者仅因一字之差就无法检索到结果，人和计算机之间沟通效率低下，导致整个数据共享的效率也比较低。为此，项目组提出对基于“本体论”的知识管理技术进行研究，并将其应用于数据共享，以期提高先进制造与自动化科学数据共享网的服务水平。
附：德国弗劳恩霍夫应用研究促进协会（FhG）简介
总部设在慕尼黑市的弗劳恩霍夫应用技术研究院创建于1949年3月26日，以德国历史上著名的科学家、发明家和企业家（Joseph von Fraunhofer,1787-1826）命名。约瑟夫·冯·弗劳恩霍夫是欧洲第一位将科学研究和实际应用紧密结合在一起的科学家。作为非营利机构的德国弗劳恩霍夫应用研究促进协会是德国乃至欧洲应用技术领域里最大的研究机构，在德国有58个研究所，约13000个员工，除在欧洲大陆以外，其在美国有6个科研中心，在亚洲有多家代表处。年度财政约为十亿欧元。
弗劳恩霍夫应用技术促进研究院下属的信息与数据处理技术研究所（IITB）是欧洲在信息领域著名的研究机构，专门从事信息技术领域的新方法、新解决方案，为工业、第三产业及公众机构提供技术支持。现有人员200多名，其中教授6人，博士20多人，硕士100多人。在信息管理、知识管理、项目管理以及软件代理方面拥有前沿的理论与技术，并参与了多个欧盟信息领域的项目。其客户范围包括汽车制造业、机械设备制造业、信息技术、能源供应、交通运输、消费品生产及社会公共领域、新产品设计、能源网和交通运输系统的优化，以及其它经济任务。
本次项目合作负责人斯导教授简介：
斯导，信息与数据处理研究所教授，自然科学博士，德国卡尔斯鲁厄工业大学计算机科学系（信息科学）教授，德国弗劳恩霍夫信息与数据处理技术中国合作项目总协调人，美国IEEE计算机科学和应用科学德国地区委员，德国人工智能中心执行委员会副主席，中国仪器仪表学会（CIS）第一位外国专家委员。斯导教授在信息领域已有40年以上的经验，由于他的特殊贡献，2005年他被授予德国工程师协会终身成就奖。
项目组到中国科学院力学研究所
了解法国机械工业技术中心（CETIM）有关情况
2007年7月5日，项目负责人李丽亚研究员等一行3人到中国科学院力学研究所，向该所工程科学部丁桦教授和原法国CETIM疲劳技术部门负责人冯利群博士了解CETIM有关情况。
在座谈中，李丽亚研究员首先向两位专家介绍了“先进制造与自动化科学数据共享网”项目的基本情况，以及近两年来取得的阶段进展，并提出希望对CETIM的管理方式和运行机制有更多的了解。
由于冯博士曾经在CETIM工作过3年多时间，他向大家详细介绍了CETIM的基本情况、管理机构的组成、研发模式，以及为企业提供技术服务的情况。在此过程中，他特别提到，由于国外技术共享的程度较高，相对而言，研发成本反而较小。
丁桦教授曾于2004年到CETIM进行访问，CETIM的管理运行模式给他留下了深刻的印象。对于目前国内中小企业在技术创新方面遇到的困难，他认为，在目前大部分企业尚未建立独立研发机构的情况下，如果可以通过技术共享和研发联盟的方式为企业提供技术服务，将对提高我国的整体技术创新能力具有非常重要的意义。
大家一致认为，CETIM的管理方式和运行机制对于先进制造与自动化科学数据共享具有重要的参考价值。结合我国国情，借鉴CETIM的成功经验，将使先进制造与自动化科学数据共享更加符合社会各界对科学数据的实际需求，促进共享网的长期、可持续发展。
会上，李丽亚研究员还向两位专家介绍了项目组将于10月18～19日举办“先进制造与数据共享”国际研讨会的有关情况，并邀请两位专家参加会议。两位专家欣然同意，并表示届时可以在大会上做一个报告，专门论述CETIM对我国科学数据共享工程的借鉴意义。
双方表示今后将继续加强交流与合作，共同为推动我国机械工业的发展贡献力量。
附：法国机械工业技术中心（CETIM）简介
二战后，为了支持法国经济发展，特别是为了支持法国中小型企业的发展，法国议会通过了一项有关技术中心的法律。法国机械工业技术中心（CETIM，Centre Technique des Industries Mecaniques）是1965年在法国机械工业协会的要求下成立的，其宗旨是研究与促进法国机械工业的技术发展与进步，参与提高机械行业的生产力，保证机械行业产品的质量。CETIM没有股东，其利润主要用于推动技术发展的投入。CETIM通过建立中小型企业共同的研发力量，对企业进行技术支持。
CETIM有人员730人左右，其中75％是工程技术人员。每年的项目经费约8千3百万欧元。CETIM有14个技术部门：计量，复合材料，疲劳，工业控制，噪音和振动，金属材料和表面处理，密封，水动力，失效分析，控制与测量，模拟计算和设计，工业制造，环保、质量安全测量和标定，培训。CETIM的作用主要有两个，一是为各个企业做机械技术研发的技术支持，同时向它们传播新技术，进行产品认证等。这部分主要靠税收立项，由协会董事会确定，大约为CETIM收入的65％。二是市场开发和服务，如空中客车和汽车等的机件的疲劳实验，工业无损监测等，大约为CETIM收入的35％。
CETIM的主要任务包括：研究市场经济发展，了解机械行业的新技术与新规定；了解与掌握机械行业标准与规定；了解新技术，开发新产品与新行业；实施机械专业方面的研究与发展；为机械行业的企业提供全球化、个性化的专业服务；产品与加工的发展与优化；进行组织及技术解决方案的研究；提供专业化的服务；提供管理、测试与质量体系方面的服务；提供教育与培训方面的服务；国际范围机械行业方面的业务；实施跟踪欧共体所属机构的欧洲项目计划；开发与新发展中国家的合作项目，如泰国、摩洛哥及突尼斯等。
CETIM的研究方向是由参加企业的技术委员会决定的。资金投放由企业成立的委员会决定。研究成果（参与）企业共享。因为参与投资，法国的中小企业将CETIM看作它们自己的技术中心。共同的投资用于公用技术开发，企业也可以要求做特殊的研究开发，但此时需要企业交服务费。对于企业的技术咨询，CETIM将在24～48小时内回复，1小时之内能够解决的问题免收咨询费。
新启动子项目数据整合工作交流会在京召开
为保证本项目在数据资源整合方面满足统一的格式和质量要求，解决各子项目在实施过程的有关技术问题，项目管理办公室组织2007年新启动子项目的相关人员，于7月27日在京召开了数据整合工作交流会。会议由项目负责人李丽亚研究员主持，各子项目研究人员10余人参加了本次工作交流会。
会上，项目组针对数据整合、录入所制定的标准规范以及子项目在实施中可能出现的问题做了详细介绍。其中，首先从元数据的意义、国内外元数据标准及发展情况、先进制造科学数据的特点及其标准设计思路等四个方面阐述了元数据标准，并以模具技术领域为模板，举例说明了元数据主要内容填写规范。随后还介绍了先进制造与自动化科学数据质量控制规范和数据分级分类方法。除了制定上述标准规范外，项目组还专门开发了统一的数据录入软件。项目组的技术人员向与会人员展示最新版元数据（数据）录入软件的详细功能，演示元数据、数据录入方法及审核流程，并指出在录入元数据和数据的过程中可能遇到的问题及其解决方法。与会代表认真听取介绍后，就本领域的具体情况展开了热烈讨论。
通过本次交流，新启动子项目人员对元数据标准、数据质量控制、数据分级分类有了更深入得了解，对元数据标准和数据质量控制规范应用能够更好的把握。
简 讯
先进制造与数据共享国际研讨会
将于10月18～19日在北京召开
为了加强国内外先进制造与数据共享技术交流，学习国外先进的数据服务手段和管理运行机制，深入把握国际上先进制造技术的发展方向与数据需求，提高先进制造与自动化科学数据共享对制造业科技发展与技术进步的支撑作用。由中国机械工业联合会主办，机械科学研究总院承办的“先进制造与数据共享国际研讨会”（The International Symposium on Advanced Manufacturing and Scientific Data Sharing）定于2007年10月18～19日在北京召开，届时将邀请国内外先进制造与数据共享方面的知名专家，对我国先进制造技术的发展和数据共享中有关问题进行研讨。
本次会议规模在300人左右，国家财政部、科技部、中国机械工业联合会、中国机械工程学会的有关领导，先进制造领域的国际著名专家和国内相关领域的著名科学家将到会做主题报告，交流国内外先进制造与数据共享方面的最新进展，探讨相关领域的最新动向。
 会议主题：
（1）先进制造前沿技术
 现代设计技术
先进制造工艺
自动化技术
通用技术
现代管理技术
（2）数据共享
数据资源及其开发利用
数据资源的管理
数据共享策略
数据共享技术
数据资源共享应用
会议组织委员会联系方式：
机械科学研究总院 马广华 杜 娟 宋 扬
电 话：010-88301752，010-88301772，13146115687，13146115680
网 址：http://www.amadata.net.cn/conference2007.html
热烈庆祝本网站访问量突破200万人次
2006年6月先进制造与自动化科学数据共享网站正式开通，面向全社会提供数据服务；2007年2月，先进制造与自动化科学数据共享服务论坛正式开通，作为收集用户数据需求的窗口，并为用户提供了交流的平台。
目前，网站的访问量已超过200万人次，论坛注册用户已超过4000人。先进制造与自动化科学数据共享网正在为越来越多的社会各界用户提供数据服务。
|
